Probe vom 29.4

Wir proben die Stücke H7, L2.2 (das Allegro di molto) und L4. Ihr findet den Gesamttext hier.

Der Text für H7

H7. Schlusschor
Was betrübst du dich, meine Seele,
und bist so unruhig in mir?
Harre auf Gott!
Denn ich werde ihm noch danken,
dass er meines Angesichts Hilfe und mein Gott ist.
Preis sei dem Herrn, dem Gott Israels,
von nun an bis in Ewigkeit!

L2. Chor; Sopran und Frauenchor

Allegro moderato maestoso – Animato
Alles, was Odem hat, lobe den Herrn!
Halleluja, lobe den Herrn! (Ps 150)

Allegro di molto
Lobt den Herrn mit Saitenspiel,
Lobt ihn mit eurem Liede! (Ps 33)
Und alles Fleisch lobe seinen heiligen Namen. (Ps 145)
Alles was Odem hat, lobe den Herrn!

Molto più moderato ma con fuoco
Lobe den Herrn, meine Seele,
Und was in mir ist, seinen heiligen Namen!
Und vergiß es nicht, was er dir Gutes getan. (Ps 103)

L4. Chor

A tempo moderato
Sagt es, die ihr erlöset seid
Von dem Herrn aus aller Trübsal.
Er zählet unsere Tränen in der Zeit der Not.

Texte Mendelssohn

Ihr findet hier die Texte von den drei Stücken. Ganz unten gibt es eine PDF-Datei zum downloaden.

Lobgesang

1. Sinfonia

  • Maestoso con moto – Allegro
  • Allegretto un poco agitato
  • Adagio religioso

2. Chor; Sopran und Frauenchor

Allegro moderato maestoso – Animato
Alles, was Odem hat, lobe den Herrn!
Halleluja, lobe den Herrn! (Ps 150)

Allegro di molto
Lobt den Herrn mit Saitenspiel,
Lobt ihn mit eurem Liede! (Ps 33)
Und alles Fleisch lobe seinen heiligen Namen. (Ps 145)
Alles was Odem hat, lobe den Herrn!

Molto più moderato ma con fuoco
Lobe den Herrn, meine Seele,
Und was in mir ist, seinen heiligen Namen!
Und vergiß es nicht, was er dir Gutes getan. (Ps 103)

3. Tenor – Rezitativ und Arie

Rezitativ
Saget es, die ihr erlöst seid durch den Herrn,
Die er aus der Not errettet hat,
Aus schwerer Trübsal, aus Schmach und Banden,
Die ihr gefangen im Dunkeln waret,
Alle, die er erlöst hat aus der Not.
Saget es! Danket ihm und rühmet seine Güte! (Ps 107)

Allegro moderato
Er zählet unsre Tränen in der Zeit der Not.
Er tröstet die Betrübten mit seinem Wort. (Ps 56)
Saget es! Danket ihm und rühmet seine Güte!

4. Chor

A tempo moderato
Sagt es, die ihr erlöset seid
Von dem Herrn aus aller Trübsal.
Er zählet unsere Tränen in der Zeit der Not.

5. Duett Sopran I und II, Chor

Andante
Ich harrete des Herrn, und er neigte sich zu mir
Und hörte mein Flehn.
Wohl dem, der seine Hoffnung setzt auf den Herrn!
Wohl dem, der seine Hoffnung setzt auf ihn! (Ps 40)

6. Tenor

Allegro un poco agitato
Stricke des Todes hatten uns umfangen,
Und Angst der Hölle hatte uns getroffen,
Wir wandelten in Finsternis. (Ps 116)
Er aber spricht: Wache auf!
Wache auf, der du schläfst,
Stehe auf von den Toten,
Ich will dich erleuchten! (Eph 5,14)

Allegro assai agitato
Wir riefen in der Finsternis:
Hüter, ist die Nacht bald hin?

Tempo I, moderato
Der Hüter aber sprach:
Wenn der Morgen schon kommt,
So wird es doch Nacht sein;
Wenn ihr schon fraget,
So werdet ihr doch wiederkommen
Und wieder fragen:
Hüter, ist die Nacht bald hin? (Jes 21)

Sopran
Die Nacht ist vergangen!

7. Chor

Allegro maestoso e molto vivace
Die Nacht ist vergangen,
Der Tag aber herbeigekommen.
So laßt uns ablegen die Werke der Finsternis
Und anlegen die Waffen des Lichts,
Und ergreifen die Waffen des Lichts. (Röm 13,12)

8. Chor

Choral: Andante con moto
Nun danket alle Gott
Mit Herzen, Mund und Händen,
Der sich in aller Not
Will gnädig zu uns wenden,
Der so viel Gutes tut;
Von Kindesbeinen an
Uns hielt in seiner Hut,
Und allen wohlgetan.

Un poco più animato
Lob, Ehr’ und Preis sei Gott,
Dem Vater und dem Sohne,
Und seinem heil’gen Geist
Im höchsten Himmelsthrone.
Lob dem dreieinen Gott,
Der Nacht und Dunkel schied
Von Licht und Morgenrot,
Ihm danket unser Lied.

9. Duett: Sopran und Tenor

Andante sostenuto assai
Drum sing’ ich mit meinem Liede
Ewig dein Lob, du treuer Gott!
Und danke dir für alles Gute, das du an mir getan!
Und wandl’ ich in der Nacht und tiefem Dunkel,
Und die Feinde umher stellen mir nach:
So rufe ich an den Namen des Herrn,
Und er errettet mich nach seiner Güte.
Und wandl’ ich in Nacht, so ruf ich deinen Namen an,
Ewig, du treuer Gott!

10. Schlusschor

Allegro non troppo
Ihr Völker, bringet her dem Herrn Ehre und Macht!
Ihr Könige, bringet her dem Herrn Ehre und Macht!
Der Himmel bringe her dem Herrn Ehre und Macht!
Die Erde bringe her dem Herrn Ehre und Macht! (Ps 96)

Più vivace
Alles danke dem Herrn!
Danket dem Herrn und rühmt seinen Namen
Und preiset seine Herrlichkeit. (1 Chr 16,8-10)

Maestoso como I
Alles, was Odem hat, lobe den Herrn,
Halleluja, lobe den Herrn! (Ps 150)

Psalm 42

1. Coro
Wie der Hirsch schreit nach frischem Wasser,
so schreit meine Seele, Gott, zu Dir.

2. Aria (Soprano)
Meine Seele dürstet nach Gott,
nach dem lebendigen Gotte!
Wann werde ich dahin kommen,
dass ich Gottes Angesicht schaue?

Recitativo (Soprano)
Meine Tränen sind meine Speise Tag und Nacht,
weil man täglich zu mir saget: Wo ist nun dein Gott?
Wenn ich dess’ inne werde,
so schütte ich mein Herz aus bei mir selbst:

(Aria con coro) (Soprano, Coro femminile)
Denn ich wollte gern hingehen mit dem Haufen
und mit ihnen wallen zum Hause Gottes,
mit Frohlocken und mit Danken
unter dem Haufen, die da feiern.

4. Coro
Was betrübst du dich, meine Seele,
und bist so unruhig in mir?
Harre auf Gott!
Denn ich werde ihm noch danken,
dass er mir hilft mit seinem Angesicht.

5. Recitativo
 (Soprano)
Mein Gott, betrübt ist meine Seele in mir,
darum gedenke ich an dich!
Deine Fluten rauschen daher,
dass hier eine Tiefe und dort eine Tiefe brause,
alle deine Wasserwogen und Wellen gehn über mich.
Mein Gott, betrübt ist meine Seele in mir!

6. Quintetto (Soprano, 2 Tenori, 2 Bassi)
Der Herr hat des Tages verheißen seine Güte,
und des Nachts singe ich zu ihm
und bete zu dem Gotte meines Lebens.
Mein Gott! Betrübt ist meine Seele in mir,
warum hast du meiner vergessen?
Warum muss ich so traurig gehn,
wenn mein Feind mich drängt?

7. Schlusschor

Was betrübst du dich, meine Seele,
und bist so unruhig in mir?
Harre auf Gott!
Denn ich werde ihm noch danken,
dass er meines Angesichts Hilfe und mein Gott ist.
Preis sei dem Herrn, dem Gott Israels,
von nun an bis in Ewigkeit!

Geistliche Lieder

1 Lass, o Herr, mich Hilfe finden

Lass, o Herr, mich Hilfe finden,
neig’ dich gnädig meinem Flehn,
willst gedenken du der Sünden,
nimmermehr kann ich besteh’n.
Soll mein Sorgen ewig dauern,
sollen Feinde spotten mein?
Schwach und hilflos soll ich trauern
und von dir vergessen sein

2 Choral

Deines Kinds Gebet erhöre,
Vater, schau auf mich herab;
meinen Augen Licht gewähre,
rette mich aus dunklem Grab.
Sonst verlacht der Feind mich Armen
triumphiert in stolzer Pracht;
sonst verfolgt er ohn’ Erbarmen
und verspottet deine Macht.

3 Herr, wir trau’n auf deine Güte

Herr, wir trau’n auf deine Güte,
die uns rettet wunderbar,
singen dir mit frommen Liede,
danken freudig immerdar.

Texte als pdf-Datei downloadbar

Erste Probe am 22.4, Noten, Übungshilfen Mendelssohn und Probenplan

Erste Probe
Am 22. April findet die erste Chorprobe zum Mendelssohn-Programm start.
Wir üben H4, L2.1 (bis Lobt den Herr mit Saitenspiel, Takt 50), L7, L8, wobei H für Psalm 42 (Hirsch), L für Lobgesang und G für Hymne (geistliche Lieder) steht.

Noten
Ihr habt auch die Möglichkeit, die bestellten Noten zu kaufen (bitte den passenden Betrag mitnehmen)

  • der Hirsch CHF 14.-
  • Lobgesang CHF 18.-
  • Hymne CHF 8.-

Übungshilfen
Im Folgenden findet Ihr eine Auswahl von fünf Anbietern für Übungshilfen. Bitte beachtet, dass nicht alle Stücke bei jedem Anbieter verfügbar sind. Lediglich Kooroefening bietet alle drei Stücke an. Mit Ausnahme von Carus und Choraline sind die Materialien bei allen Anbietern kostenlos online zugänglich. Bei Choraline besteht ausserdem die Möglichkeit, die Stücke kostenpflichtig auf den Computer oder das Handy herunterzuladen. Falls jemand weitere Übungshilfen entdeckt, bitte ich darum, mir die entsprechenden Informationen zukommen zu lassen.

LobgesangPsalm 42Hymne
Carus linlink x
Choralialinkxx
Cyberbasslinkxx
Kooroefeninglinklinklink
Choralinelinkxx

Im Blog befindet sich einen Beitrag über die Benutzung des Carus-Apps.

Probeplan
Ihr findet den gesamten Probenplan auf der Homepage unter Info oder direkt hier.

Wichtige Informationen

Hier folgen noch einige wichtige Informationen:

Proben und Konzert

  • Probe am Montag : Nik wird ausschliesslich mit dem Orchester proben. Interessierte sind herzlich eingeladen, die Orchesterprobe zu besuchen.
  • Tenue: Schwarz – Herren: schwarzes Hemd und schwarzes Sakko.
  • Noten: so wie sie sind (nicht schwarz eingebunden)
  • Verhalten während des Konzerts:
    – Umblättern: Zum nächsten Stück blättern entweder 3-4 Takte vor Schluss oder nach dem ersten Takt des neuen Stücks. So können die Stücke nachwirken, und das Publikum fühlt sich dazu animiert, still zu genießen.
    Applaus: Während des Applauses bitte keine Gespräche führen.

Stand Verkauf

Bis jetzt wurden 456 Tickets verkauft. In Bern läuft der Verkauf wie gewohnt etwas schleppend.
Es gibt noch Flyer zum Verteilen, die an der Goldiwilstrasse 16F abgeholt werden können.

Werbung:
In den Berner Trams und Bussen wird nächste Woche weiterhin Werbung für unser Konzert zu sehen sein.
Hinweis:
Bitte unbedingt ab Dienstag die Hauptfußgängerunterführung im Bahnhof Thun anschauen!

Mendelssohn-Konzert

Noch nicht alle Sänger:innen haben angegeben, ob sie die Noten brauchen. Bitte meldet Euch so schnell wie mögich direkt per E-Mail bei mir, damit wir die Noten bestellen können.

Die Proben für das Mendelssohn-Konzert beginnen am 22. April. Der vollständige Terminplan wird in Kürze bekanntgegeben.

Noten für das Mendelssohn-Konzert

Ab Dienstag, den 18. März wird es eine Liste geben, in die man sich eintragen kann, um Noten zu bestellen. Oder Ihr schickt mir eine E-Mail (renger@vannieuwkoop.ch). 

Wir werden folgende Ausgaben verwenden:

  • Lobgesang: Carus 40.076/03, 
    WhatsApp Image 2025-03-15 at 13.14.51_a910380c.jpg
  • Wie der Hirsch schreit: Carus 40 072
    WhatsApp Image 2025-03-15 at 13.14.50_65168779.jpg 
  • Hymne (Drei geistliche Lieder), Carus 40.166/53
    WhatsApp Image 2025-03-15 at 13.14.50_39309115.jpg